Keine exakte Übersetzung gefunden für شبكة ورقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شبكة ورقية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As a partial solution, the Committee has provided on its website a paper that explains the range and scope of the arms embargo.
    وكحل جزئي، نشرت اللجنة على موقعها الشبكي ورقة تشرح مدى حظر الأسلحة ونطاقه.
  • RAED presented a working paper on Partnership Building in the field of Communication and Information and their Negative Impacts Reduction; (v) Following up Johannesburg Plan of Implementation (JoPI) Consultations, 10 October 2004, Kingdom of Bahrain and 7 December 2004, LAS, Cairo, Egypt.
    وقدمت الشبكة ورقة عمل عن بناء الشراكات في مجال الاتصالات والمعلومات والحد من آثارها السلبية؛ '5` متابعة مشاورات خطة جوهانسبرغ للتنفيذ، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2004، مملكة البحرين، و 7 كانون الأول/ديسمبر 2004، جامعة الدول العربية، القاهرة، مصر.
  • It also requested the secretariat to make available through the UNFCCC web site published papers relating to the linkages between adaptation and sustainable development.
    كما طلبت من الأمانة أن تدرج في موقع اتفاقية تغير المناخ على الشبكة العالمية ورقات منشورة عن الروابط بين التكيف والتنمية المستدامة.
  • In addition to situation analysis reports, the UNICEF website hosts an increasing number of staff working papers.
    وبالإضافة إلى تقارير تحليل الحالات، يضم موقع اليونيسيف الشبكي عدداً متنامياً من ورقات العمل الخاصة بالموظفين.
  • The web page also makes available final guidance papers on IPSAS standards and policies approved to date by the Task Force on Accounting Standards/Finance and Budget Network and contains a glossary of key IPSAS terms/definitions;
    وتتيح هذه الصفحة الشبكية أيضا ورقات توجيهية نهائية بشأن المعايير والسياسات التي أقرّتها حتى الآن بشأن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام فرقة العمل المعنية بالمعايير المحاسبية/وشبكة الميزانية والمالية وبها مسرد للمصطلحات والتعاريف الرئيسية المتعلقة بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
  • Also in May 2008, members of the Committee agreed to post an informal, optional guidance paper, which was not endorsed by the Committee but had been reviewed by its members, on the Committee's web page, to assist Member States in writing their national reports.
    وفي أيار/مايو 2008 أيضا، وافق أعضاء اللجنة على أن تنشر في صفحة اللجنة على شبكة الإنترنت ورقة إرشاد اختيارية غير رسمية لم تقرها اللجنة لكن أعضاء استعرضوها، لمساعدة الدول الأعضاء في كتابة تقاريرها الوطنية.
  • On the occasion of the Second World Assembly on Ageing and the World Summit on Sustainable Development, INSTRAW compiled special collections of documents, set up web-based discussions and prepared discussion papers summarizing major policy questions, emerging issues and research needs.
    وجمع المعهد بمناسبة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة مجموعات خاصة من الوثائق ونظم مناقشات على الشبكة وأعد ورقات مناقشة تلخص القضايا الكبرى المتعلقة بالسياسة والمواضيع الناشئة والاحتياجات في مجال البحث.
  • However, the transaction capabilities offered by a number of sites, which are likely to become standard features in the near future, are still not accessible to many traders.
    وهذا يعزى أساساً إلى الغموض القانوني الذي يحيط بالعقود التي تبرم عبر الشبكة واستخدام وثائق غير ورقية(6).
  • Lucy Mulenkei, Indigenous Information Network, Africa Paper for the sixteenth session of the Commission on Sustainable Development.
    لوسي مولينكي، شبكة معلومات الشعوب الأصلية، ورقة أفريقيا المقدمة إلى الدورة السادسة عشرة للجنة التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة.
  • 2 The Collaborative Partnership on Forests policy document (revised in July 2003) is available on the Collaborative Partnership on Forests web site: www.fao.org/forestry/cpf.
    تبين ورقة مفهوم شبكة الشراكة التعاونية المعنية بالغابات (المنقحة في أيلول/سبتمبر 2002) أغراض الشبكة وطرائق عملها.